提起美國的語言,很多人想到的只有英語。其實調查顯示,美國現在有4100多萬人以西班牙語為母語,還有1200多萬人能同時講英語和西班牙語。在美國講西班牙語並不是什麼稀罕事,一名女作家搭飛機時,卻被同機的一位乘客要求:「不要再說西班牙語了!」
▼作家Jaime Primak從小在紐澤西州長大,會講英語和西班牙語。那天在飛往紐約的航班上,她遇到了一位很無禮的男子,對方要求她「不要再講西班牙語」。這荒謬的要求讓Jaime一頭霧水。
▼飛機上的其他常客,還有空服員都聽到了那名男子的話。大家沒有與他爭吵,而是用實際行動回應他。Jaime說:「坐在那名男子旁邊的乘客聽到後開始說西班牙語,就連空服員都開始說西班牙語。那一刻我感覺備受鼓舞。」
This man just asked me to 「please stop speaking Spanish」 on this plane to NYC (in his defense it’s very early and he’s racist) so the man next to him STARTED SPEAKING SPANISH and then the flight attendant and my GOD i have never wanted to get up and dance more than i do now.
- Jaime Primak (@JaimePrimak) July 16, 2019
▼網友們看到這件事後,都覺得那名男子太荒唐:「我不會說西班牙語,但可能會用其他的語言罵他。我的成長經歷比較國際化,能說法語、荷蘭語、德語、阿拉伯語、土耳其語和粵語。」
I can’t speak Spanish but would probably have started swearing at him in a variety of other languages. I had a rather international upbringing & can swear in French, Dutch, German, Arabic, Turkish & Hong Kong Chinese (had a Chinese roommate at school)
- Kirsty Farnfield ♿️ (@scrapchallenge1) July 17, 2019
▼「我根本不會說西班牙語,但為了氣他,我會故意說。」
I don't even speak Spanish and I would have gone at it just to annoy this guy
- William D. Adler (@williamadler78) July 17, 2019
聽到其他乘客和空服員開始說西班牙語,那名男子應該很崩潰吧。希望他能從這次經歷中學到教訓,不管聽到別人說什麼語言,都不要再提這麼荒唐的要求了。