用不同語言講「同樣4句話」有多大差別? 「最簡潔有力說法」讓人笑翻了

語言是一門藝術,在不同文化中的語言更能體現出這點。在台北曲藝團的相聲中,就表現出了不同文化的語言有多大差別!

 

 

 

▼以樓上的哥哥半夜要上廁所,被樓下的弟弟發現這件事為例,閩南、國語、原住民等都各有不同的說法。

 

 

 

▼來欣賞這段相聲表演吧!

 

 

 

語言的精煉實在很有趣,即使一個字都可以表達出完整意思。大家又是屬於哪一派的呢?

來源:YouTube

Author: 工友